Thursday , November 15 2018
Home / ข่าว / ข่าวไทยในสหรัฐ / รับบริการฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ ที่ห้องสมุด 19 แห่งทั่วแอลเอเคาน์ตี้ ฟรี!

รับบริการฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ ที่ห้องสมุด 19 แห่งทั่วแอลเอเคาน์ตี้ ฟรี!

ห้องสมุดแอลเอเคาน์ตี้ ร่วมมือกับกรมสาธารณสุขของแอลเอเคาน์ตี้ จัดคลินิกฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ฟรี ระหว่างวันที่ 19 ต.ค. – 14 พ.ย. นี้

ในฤดูไข้หวัดใหญ่นี้ เพื่อช่วยให้ทุกคนมีสุขภาพดี ห้องสมุดแอลเอเคาน์ตี้ได้ร่วมมือกับกรมสาธารณสุขแอลเอเคาน์ตี้ เป็นปีที่ห้าติดต่อกัน จัดให้บริการคลินิกฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ที่ห้องสมุดชุมชน 19 แห่งทั่วมณฑลลอสแอนเจลิสในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนให้กับทุกคนฟรี โดยไม่จำเป็นต้องทำการจองล่วงหน้าหรือมีประกันสุขภาพใดๆ

ตามข้อมูลของ CDC ระบุว่า มีชาวอเมริกันถึง 20% ป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่ และในแต่ละปี มีผู้เสียชีวิตนับพันราย ฤดูไข้หวัดปีที่แล้ว เป็นเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในรอบเกือบทศวรรษ เฉพาะในแอลเอเคาน์ตี้มีผู้เสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่ถึง 278 คน

เนื่องจากไข้หวัดใหญ่เป็นโรคติดต่อรุนแรง ดังนั้นการฉีดวัคซีนไม่เพียงแต่ช่วยปกป้องผู้ที่ได้รับวัคซีนเท่านั้น แต่ยังช่วยลดความเสี่ยงต่อครอบครัว, เพื่อนร่วมงานและผู้ใกล้ชิดอื่นๆ ด้วย วัคซีนไข้หวัดใหญ่เหมาะสำหรับทุกคน ตั้งแต่อายุ 6 เดือนขึ้นไป รวมทั้งผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพแข็งแรง หญิงตั้งครรภ์ เด็ก ผู้ใหญ่อายุ 50 ปีขึ้นไปและบุคคลที่มีภูมิคุ้มกันอ่อนแอโดยเฉพาะ วิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันไข้หวัดใหญ่คือการได้รับการฉีดวัคซีน!

“ผู้ใช้บริการห้องสมุดพึ่งพาเราในการจัดหาแหล่งทรัพยากรที่หลากหลายเพื่อพวกเขาและครอบครัวของพวกเขา” Skye Patrick ผู้อำนวยการห้องสมุดแอลเอเคาน์ตี้ กล่าว “คลินิกให้บริการไข้หวัดใหญ่ในสถานที่ห้องสมุดของเรา ทำให้ไลฟ์สไตล์การดูแลสุขภาพสามารถเข้าถึงได้กับทุกคน ด้วยความช่วยเหลือจากกรมสาธารณสุขแอลเอเคาน์ตี้”

Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, ผู้อำนวยการกรมสาธารณสุขแอลเอเคาน์ตี้ กล่าวว่า “แม้แต่คนที่มีสุขภาพดีก็สามารถป่วยหนักจากไข้หวัดใหญ่และแพร่กระจายไปยังผู้อื่นได้ ปีที่แล้วเราเห็นจำนวนการเพิ่มขึ้นของผู้ป่วยหนักๆและเสียชีวิตจากโรคไข้หวัดใหญ่ ดังนั้นเพื่อการต่อต้านกับโรคนี้ เราทุกคนต้องทำตามขั้นตอนเพื่อให้ตัวเองและชุมชนของเรามีสุขภาพดี การฉีดวัคซีนเป็นหนึ่งในการป้องกันที่ดีที่สุดที่เรามี เราขอแนะนำให้ทุกคนที่มีอายุตั้งแต่ 6 เดือนขึ้นไป รับภูมิคุ้มกันให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้”

Muntu Davis, MD, MPH, เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของแอลเอเคาน์ตี้ กล่าวเสริมว่า “ถึงเวลาแล้วที่จะรับวัคซีนเพราะร่างกายต้องใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์เพื่อพัฒนาระบบในการสร้างภูมิคุ้มกันที่จำเป็น ซึ่งจะช่วยลดความเสี่ยงต่อการเป็นไข้หวัดใหญ่”

ทั้งนี้เนื่องจากที่ผ่านมามีความกังวลเกี่ยวกับการระบาดของโรคไวรัสตับอักเสบ ทางคลินิกห้องสมุดจึงจัดเตรียมวัคซีนป้องกันโรคไวรัสตับอักเสบชนิดเอไว้ให้บริการกับกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูงด้วย ได้แก่ ผู้ติดยา, บุคคลทั่วไป, คนจรจัด, บุคคลที่ถูกคุมขังหรือผู้ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว และผู้ที่ให้บริการกับกลุ่มคนเหล่านี้

สำหรับรายละเอียดรายการ วันเวลาและสถานที่ให้บริการของคลินิกห้องสมุด รวมทั้งข้อมูลอื่นๆ สามารถดูได้ LACountyLibrary.org/FluShot หรือดูรายละเอียดด้านล่าง

OCTOBER

FRI 19 OCT FREE FLU SHOT CLINIC 10:00 am – 2:00 pm La Crescenta Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

SAT 20 OCT FREE FLU SHOT CLINIC 9:00 am – 12:00 pm West Covina Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

SAT 20 OCT FREE FLU SHOT CLINIC 9:00 am – 11:30 am Duarte Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

SAT 20 OCT FREE FLU SHOT CLINIC 10:00 am – 1:00 pm Compton Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

SAT 20 OCT FREE FLU SHOT CLINIC 1:00 pm – 5:00 pm West Hollywood Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

TUE 23 OCT FREE FLU SHOT CLINIC 10:00 am – 12:00 pm East Los Angeles Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

WED 24 OCT FREE FLU SHOT CLINIC 1:00 pm – 3:00 pm Huntington Park Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

WED 24 OCT FREE FLU SHOT CLINIC 2:00 pm – 6:00 pm San Fernando Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

SAT 27 OCT FREE FLU SHOT CLINIC 9:00 am – 12:00 pm Malibu Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

SAT 27 OCT FREE FLU SHOT CLINIC 12:00 pm – 3:00 pm Hawthorne Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

TUE 30 OCT FREE FLU SHOT CLINIC 3:30 pm – 7:00 pm Sorensen Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

NOVEMBER

SAT 03 NOV FREE FLU SHOT CLINIC 10:00 am – 3:00 pm Willowbrook Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

SAT 03 NOV FREE FLU SHOT CLINIC 1:00 pm – 4:00 pm Clifton M. Brakensiek Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

WED 07 NOV FREE FLU SHOT CLINIC 12:30 pm – 3:30 pm Rosemead Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

WED 07 NOV FREE FLU SHOT CLINIC 1:00 pm – 4:00 pm Lomita Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

WED 07 NOV FREE FLU SHOT CLINIC 1:00 pm – 3:00 pm Angelo M. Iacoboni Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

SAT 10 NOV FREE FLU SHOT CLINIC 12:00 pm – 3:00 pm Culver City Julian Dixon Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

TUE 13 NOV FREE FLU SHOT CLINIC 1:00 pm – 5:00 pm Acton Agua Dulce Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

WED 14 NOV FREE FLU SHOT CLINIC 10:00 am – 1:00 pm Lancaster Library Audience:Adults,Babies & Toddlers,Children,Family,TeensCategories:Flu Shot,Health & Wellness

หากท่านมีอาการแพ้รุนแรงหรือป่วยในวันที่จะรับบริการกับคลินิก กรุณาปรึกษากับแพทย์ของท่านก่อนรับการฉีดวัคซีน โดยโทรติดต่อกับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพก่อนว่ามีวัคซีนอื่นที่จำเป็นต้องรับหรือไม่ หากไม่มีผู้ให้บริการสุขภาพส่วนตัว กรุณาโทร 2-1-1 (สายให้บริการข้อมูลของแอลเอเคาน์ตี้) สำหรับรายชื่อผู้ให้บริการวัคซีนราคาประหยัดหรือไม่เสียค่าใช้จ่าย หรือดูรายละเอียดที่ publichealth.lacounty.gov

เกี่ยวกับห้องสมุดแอลเอเคาน์ตี้ ก่อตั้งขึ้นในปี 1912 เป็นหนึ่งในห้องสมุดที่ใหญ่และทันสมัยที่สุดในสหรัฐอเมริกา เป็นแหล่งข้อมูลสาธารณะฟรี ได้แก่ หนังสือ, เพลง, มัลติมีเดีย, คอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ต ตลอดจนบริการด้านการศึกษาและสันทนาการให้แก่ประชาชน 3.4 ล้านคน ทั่ว 3,000 ตารางไมล์ผ่านห้องสมุดชุมชนรวมทั้งสิ้น 87 แห่ง และกองยานพาหนะเคลื่อนที่ 18 คัน ห้องสมุดแอลเอเคาน์ตี้ ทุ่มเทเพื่อลดอุปสรรคและเพิ่มการเข้าถึงและความเท่าเทียมของบริการสาธารณะสำหรับทุกคน ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ LACountyLibrary.org

LA County Library Offers Free Flu Shot Clinics at 19 Libraries This Fall

In Partnership with LA County Department of Public Health, Clinics will be Held October 19 through November 14

Flu season is here. To help you stay healthy, LA County Library is partnering with the LA County Department of Public Health for the fifth year in a row to offer free flu shot clinics at 19 community libraries throughout the county in the months of October and November.  No appointment or insurance is required.

According to the CDC, up to 20% of Americans become ill with the flu (also known as influenza) each year, leading to thousands of deaths. Last year’s flu season was the worst in nearly a decade, with 278 reported flu deaths in LA County alone. Because flu is highly contagious, vaccination not only protects the person who gets the shot, but also reduces the risk for their family, co-workers, and other close contacts. Flu vaccines are recommended for everyone 6 months of age and older, including healthy adults. Pregnant women, children, adults 50 years of age and older, and immunocompromised individuals are especially susceptible. The best way to prevent the flu is to get vaccinated!

“Our customers depend on us to provide a variety of resources for them and their families,” said LA County Library Director Skye Patrick. “Offering these flu shot clinics at our library locations makes a healthy lifestyle accessible to all of our customers, with the help of the LA County Department of Public Health.”

“Even healthy people can get very sick from the flu and spread it to others. Last year, we saw a huge increase in the numbers of people who suffered serious illness and death from the flu,” said Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, Director of the Los Angeles County Department of Public Health “We all need to take steps to keep ourselves and our communities healthy. Given that flu shots remain one of the best protections we have against getting the flu, we are urging everyone 6 months and older to get immunized as soon as possible.”

“Now is the time to get immunized since it takes your body about 2 weeks after immunization to develop the protection needed to reduce your risk for influenza,” said Muntu Davis, MD, MPH, Los Angeles County Health Officer. “We never know how bad each flu season will be. We do know that the more people are immunized, the better the season will be.”

Due to recent concerns over Hepatitis A outbreak, clinics at libraries will also make Hepatitis A vaccines available to those identified to be at high risk: active drug users, individuals experiencing homelessness, incarcerated individuals or recent parolees, and those who provide services to these groups.

To view the complete list of dates, times and library locations, and for additional information, please visit LACountyLibrary.org/FluShot.

If you have a severe egg allergy or are sick the day of the clinic, check with your doctor before getting vaccinated. Call your regular health care provider to see what other shots you may need. If you don’t have a regular provider, call 2-1-1 (LA County Information Line) or visit publichealth.lacounty.gov for a list of no cost or low-cost vaccine providers.

About LA County Library Founded in 1912, LA County Library is one of the largest and most innovative library systems in the US. It offers free public resources including books, music, multimedia materials, computer and internet access, and educational and recreational services to 3.4 million residents across 3,000 square miles through its 87 community libraries and mobile fleet of 18 vehicles, including 3 bookmobiles, 10 MākMō maker mobiles, and 5 Reading

Check Also

เชิญคนไทยใจบุญร่วมงานฟุตบอลการกุศล  

           สถานกงสุลใหญ่ฯ ร่วมกับ นสพ.สยามมีเดีย, Thai Soccer League USA และร้านค้า/หน่วยงานพันธมิตร จัดการแข่งขันฟุตบอลการกุศล นำรายได้สนับสนุนกิจกรรมกีฬาให้ลูกหลานไทยในแอล.เอ.             Thai Soccer League USA ประกาศเชิญชวนคนไทยในแอล.เอ.และพื้นที่ใกล้เคียงร่วมกิจกรรมคนใจบุญ ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *